Tags: великие музыканты

Тори в России 2014

До последнего надеялся попасть и на московский концерт, но получилось только Питер. Может быть поэтому, день-концерт был невероятно насыщенным. Отличная погода весь день и уютный митГрит. Милейше пообщались и с Тори, и с торифилами.
Мне повезло быть в первом ряду и слушать-наблюдать Тори из лучших мест. Звук был изумительным.
Я зарыдал уже на первых аккордах. И дальше — больше.
Когда Тори начала впервые за всю историю петь песню Мартина «IN YOUR ROOM», я думал, что распадусь на атомы. Такая красота… Ее голос звучал бесподобно…

m&g

Очень жаль, что не получилось поехать в Москву, там был отличнейший плэйлист… И еще один волшебный момент с кавером песни Тату:

Поделиться ссылкой:

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

THE ROLLING STONES «Sweet Neo Con» — перевод текста песни

Социальный комментарий и критика власти от героев поп-музыки 20 века.
Почему-то им не западло откликаться на происходящее в мире.
Песня из альбома 2005 года THE ROLLING STONES «THE BIGGER BANG» (149 рублей в iTunes)

«Ты называешь себя христианином
я думаю, что ты лицемер
ты говоришь, что ты — патриот,
я думаю, что ты кучка дерьма
я, послушай, я обожаю бензин
я пью его каждый день
но он становится чересчур дорог
и кто будет платить?

как так вышло, что ты настолько не прав
мой сладкий нео-преступник

это «свобода для всех»
потому, что демократия это наш стиль
но это пока ты не против нас
тогда это тюрьма без суда
но одно определенно -
жизнь в Халибертон хороша
если ты настолько хитер
то тебе следует вложить денег в BROWN & ROOT

как так вышло, что ты настолько не прав
мой сладкий нео-преступник
если из тебя получится то, что нужно,
то я сожру сегодня свою шляпу

становится очень страшно
да, я боюсь как давно не боялся
в моей спальне бомбардировщики
и мне страшно до усрачки
нам необходимо намного больше баз
чтобы защищать нас от наших врагов
кому нужны глупые дружбы
мы и в одиночку справимся

как так вышло, что ты настолько не прав
мой сладкий нео-преступник
куда слились все бабки?
в Пентагон»

А теперь меняем слово «Халибертон» на «Газпром». И эта песня вполне себе применима к нынешней агрессии России во все стороны, подкрепляемые ложью власти и голодом подавленной детской травмы населения.

Поделиться ссылкой:

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

Кейт Буш резиденция в Хаммерсмит Аполло 2014

что такое поп-музыка и почему я считаю, что в СНГ ее не существует.
Кейт Буш решила снова выступить живьем. После 30 лет без концертов. Это будет серия из 22 концертов в одном и том же зале в августе-сентябре 2014. Зал: Хаммерсмит Аполло в Лондоне на 5000 мест. Билеты на все 22 концерта были распроданы за 15 минут. Вот это востребованность! Если умножить 5000 на 22 получается 110 000 билетов! Стоимость была от 135 фунтов, а сейчас их перепродают уже по 1000!

я прекрасно помню обложечку RED SHOES, когда впервые выехал туда, где альбомы покупали рядовые граждане тысячными тиражами…

В статье на сайте БиБиСи пишут, что первый альбом Кейт был в чартах продаж, когда ей не было и 20 лет…

Поделиться ссылкой:

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

Вуди Гасри — трубадур рабочего класса

Недавно мне пришла мысль, что, несмотря на кажущуюся народность СССР, в культурном плане рабочий класс и крестьяне никогда не получили площадки для высказывания своих чаяний. Народные песни известные широким кругам это либо гражданская война, либо до революции. Рабочий класс российской империи не породил песенной культуры. Ну поправьте меня если я не прав!

В особенности это становится отчетливо видно, когда слышишь песни Вуди Гасри. Вроде песни «Самое большое, что когда-либо делал человек»

«Я всего лишь одинокий путешественник, Великий Исторический Бродяга.
Высоко образованный историей, через которую прошел.
Я построил Скалу Веков, это было в первый год
и это было самое большое, что сделал человек.

Я бродил по саду Эдема и это был второй год
вступил в ряды союза собирателей яблок, я всегда платил взносы;
я тот, кто подписал контракт на подъем встающего солнца
и это было самое большое, что сделал человек.

я был прорабом на строительстве пирамид, и башни Вавилона
я раздвинул океан, чтобы могли пройти дети мигрантов
я воевал миллионы войн и никогда не терпел поражения
и это было самое большое, что сделал человек.

я был в Революции, когда мы освободили эту страну
мы и пару индейцев были те, кто слил чай Бостона
мы победили в битве в Долине Фордж, в битве Булли Рана
и это было самое большое, что сделал человек.

следующим мы победили в войне против рабства, кое-кто еще вместе со мной
и каждый раб от меря до моря был освобожден мною
я развелся с рабством старой Мадам и женился на даме свободы
и это было самое большое, что сделал человек.

я потом я занялся работой на ферме в великой среднезападной равнине
пылью, которую она раздувала сотни лет, но всегда без дождя
чтож, мы с миллионом других ребят сбежали оттуда
и это было самое большое, что сделал человек.

есть здание в Нью-Йорке, которое вы называете Эмпайер Стэйт
я прокаталися по железке в Фриско, чтобы пройтись по мосту золотых врат
я видел все спицы в колесе Голливуда
и Плотина Кули было самое большое, что сделал человек.

Был человек за океаном, кажется, он всем вам известен
Его имя — Адольф Гитлер, будь проклята его душа всегда быть в аду
мы ударили по нему танками и заставили бежать
и это было самое большое, что сделал человек.»

Ну и дальше много куплетов :)
Послушайте песни Вуди Гасри на сервисе ЯндексМузыка

Поделиться ссылкой:

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

DAVID CROSBY — первый новый альбом CROZ за 20 лет

Случайно наткнулся на новость о новом сольном альбоме Дэвида Кросби. Я его полюбил особой силой после прочтения его биографии, которую увидел в одном берлинском книжном.

Альбом кристально чистый, полный красивейших гармоний, звуков. Сделали они его втроем: Дэвид Кросби, его сын Джэймс Рэймонд и Маркус Итон.
Дополнительные всплески волшебства обеспечивают гости — Марк Нопфлер и Уинтон Марсалис.

В статье на сайте Биллбоарда Дэвид рассказывает:

«Я не знаю как нам удалось все это осуществить потому, что у нас совсем нет денег. На самом деле, я знаю как у нас получилось: у моего сына есть студия, которую он построил у себя в гараже. Я приезжал туда и спал в ней на раскладном диване на время работы над альбомом. На его запись нам потребовалось два с половиной года.»

Кросби поедет в тур в поддержку альбома «CROZ», о котором говорит: «На этом туре я ничего не заработаю, хорошо бы выйти в ноль. Но дело же не в этом, не так ли? Хочется же играть музыку, которая приносит радость.»

17 февраля появилась новость, что по причине операции на сердце 72х-летний Дэвид Кросби отложил свои уже полностью распроданные концерты в Калифорнии. Февральские концерты сдвинуты на апрель.

в российском iTunes альбом DAVID CROSBY «CROZ» стоит 99 рублей (купить) — рекомендую!

Поделиться ссылкой:

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

Шерил Кроу «Беги, девочка, беги» — песня об эскапизме?

Отлично помню, как я в 1991м году в крымском Гурзуфе отыскал в книжном книгу про «Неформальные объединения молодежи». В ней была большая статья про хиппи. К ней прилагался перевод песни Битлз «Она уходит из дома» для иллюстрации философии хиппи как детей отрезающих себя от семейных традиций и пытающихся жить параллельно своим родителям.
Мы сидели на кухне, отец держал на коленях мою 5-летнюю сестру. Я зачитал вслух текст этой песни и отец резко меня прервал. Сказал: «Немедленно прекрати.» Он и позже одергивал меня во время моих речей: «Ты воруешь у меня детей!», — говорил он, когда я цитировал Ницше и Новый Завет.

Мне лично кажется, что борьба за права человека и либеральная революция это еще и освобождение детей из под гнета родительской идеологии. Дети — не собственность родителей. Идея о том, что детьми можно гордиться или стыдиться ими, глубоко порочная, так как сводит человека на уровень биологического рабства.

Поп-культура много сделала для освобождения в частности меня. С 14 лет я уже намного больше доверял Джону Леннону, Марку Нопфлеру и Гребенщикову, чем своему отцу. Музыка дала мне пространство для дыхания, для жизни.

Песня Шерил Кроу из ее дебютного альбома про второе поколение отщепенцев (и это слово для меня звучит гордо — отщепенец это сумевший отгрызть пуповину своего племени человек ищущий свободы). Это дети бунтарей, которые не могут найти свое место в социуме. Я знаю пару таких детей моих друзей… Возможно, их роль и назначение их перемещений в пространстве это увязать человечество в одну цветастую ткань нитками музыки свободы.

видео записано в 1996м году — это благотворительный концерт для фонда помощи детям регионов войны «WAR CHILD» от Паваротти и друзей.

Текст песни можно перевести на русский таким образом:

“Беги, детка, беги” (Шерил Кроу) из альбома TUESDAY NIGHT MUSIC CLUB (iTunes)

Она родилась в ноябре 1963
в день смерти Алдуса Хаксли
и ее мама верила,
что каждый человек может быть свободным
так что ее мама снова и снова накуривалась
и ее папа маршировал на Бирмингем
и пел мощные песни протеста
и показывал ей все те места,
которые по его мнению могли стать ей домом
но он потерпел неудачу и научил ее еще ребенком,
что единственное, что она не может бросить,
он научил ее как

бежать
беги детка беги

от объятий знакомых людей
и их разговоров о лучших днях
в комфорт незнакомцев,
незаметно исчезая,
прежде чем они скажут “прощай”
девочка любит убегать прочь

она пересчитывает все свои деньги
в такси по пути к самолету
она в надежде смотрит за окно
на рабочих сражающихся с ливнем
и она листает радио-станции
в поисках незнакомой песни
и думает о всех тех местах,
которые она знает — ее дом
она улыбается укромной улыбкой
и точно знает как жить дальше

так что беги девочка беги

от их давно знакомых лиц и их давно знакомых традиций
к комфорту незнакомых людей
и, исчезая прежде, чем
они смогут сказать “прощай”

и бежать
беги девочка беги

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

THE CIVIL WARS «If i Didn’t know better» — перевод текста песни

Потрясающей красоты песня. В телеверсии в сериале NASHVILLE тоже прекрасно:

Тут, кстати говоря, поют актеры снимающиеся в сериале Клэр Боуен и Сэм Палладио.

Оригинал от дуэта THE CIVIL WARS

Текст песни можно перевести (перевод мой) вот так:

Если бы я не знала, что лучше этого не делать,
я бы повесила свою шляпу вот тут
если бы я не знала, что лучше этого не делать,
то я пошла бы за тобой вверх по лестнице.

Прекрати говорить все эти милые нежности,
которые, как тебе известно, мне нравятся
Горны трубят все громче
Судебные исполнители проезжают все ближе

Что ж я пью и пью
растрачивая свое время впустую рядом с тобой
если б я не знала, что лучше этого не делать,
но, черт возьми, я это знаю

В том, что ты говоришь, есть прореха
Я это вижу без труда
У тебя тут возлюбленный ждет тебя
Но ты тут рядом со мной

О, ты с таким же успехом можешь быть дьяволом
который не пускает меня домой, когда уже позже трех
Что ж, ты тот, у кого яблоко
Так что, милый, ты не можешь меня обвинять

Отчего б тебе не пить дальше
Дай мне одну ночь с тобой
Если бы я не знала, что лучше этого не делать,
но, черт возьми, я это знаю

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

Вокальный дуэт как жанр

Вчера смотрел кино NASHVILLE (сериал). Одна из историй там у них про пару девочка-мальчик, в которой девочка пишет тексты, а мальчик помогает ей с мелодиями и гитарой. Я сразу узнал THE CIVIL WARS как прототип. Там девочка поет чуть ли не милей Джой из Сивил Уорс, но оригинал, конечно, истинное чудо:

За свой первый альбом они получили Грэмми.

За второй альбом у них теперь Грэмми за лучшее вокальное исполнение дуэтом/группой в жанре кантри. Вот за эту вещь:

В очаровании красотой такого дуэта я стал вспоминать русскопоющие дуэты. Татьяна и Сергей Никитины. Лолита и Александр Цекало. Больше вспомнить не могу. В шансоне есть дуэты? Вроде бы его огромное количество и по теории вероятности шансов найти дуэты в нем выше.

А! Вспомнил! Есть еще дуэт Гуши Катушкина и Марии Чайковской:

вполне себе ПРЕКРАСНЫЙ дуэт, я считаю. Честно говоря, успокаивает знание того, что хоть тут нашли два таланта середину красоты.

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

Лучшие постеры — в том числе и концертные

Я слежу за лэйблом Эни Дифранко «RIGHTEOUS BABE RECORDS» - а он издавал в свое время Эндрю Бёрда. Теперь вот дизайнерская премия портала HOW «Лучшие постеры года» отметила один из постеров концерта Бёрда:

PHOTO-115105-52679418P

Среди 10 лучших постеров было еще пару музыкально-ориентированных. Особенно крут постер концерта CAT POWER:

PHOTO-115105-52680269P

А вот остальные:

PHOTO-115105-52680351P PHOTO-115105-52680658P

Вот такие постеры хочется сдирать со стен улиц и вешать на стену своего жилища!

Налицо синтез искусств, когда визуальное и звуковое сливаются воедино…

Любопытно, что в мире развитой музыкальной индустрии лица музыкантов на концертных постерах видны бывают не часто. Лично я это отношу к тому, что популярность у артистов не телевизионная, а музыкально-звуковая. Графика концертного постера призвана указать на атмосферу музыки для меломана пусть даже не знакомого с конкретным артистом, а не на известное имя написанное флюоресцентным шрифтом Ариал.

Кстати. Эндрю Берд живьем иногда играет вот такие концертики:

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.

BEN HOWARD «Everything»

Юный автор-исполнитель BEN HOWARD вдохновленный мастерами песни прошлого выражет свою мелахнолию по поводу распада отношений… осень…

текст этой песни можно перевести вот так:

И птицы все еще поют за этими окнами
где мы сидели вместе
как будто ничего не произошло здесь
белый дом на горе
и черные облака погода
и шпиль церкви над рекой
все еще стоит там
теплый в вечернем сиянии
но тебе безразличны все эти
ценные для меня картины
этих восточных ветров
я знаю, знаю

кажется, что все вокруг тут
остается как камень
кажется, что пришла пора, милая
нам все это пустить вниз по течению

потому, что все начнется снова заново
потому, что все просто уходит прочь, мой друг,
и всякий король знает, что это так
что каждое королевство должно однажды закончится

и солнце, оно может давно уже исчезнуть
потеряно для тех воспоминаний, которые мы нашли
но оно будет здесь,
когда все закончится
когда наши тела будут лежать под землей

кажется, что все вокруг тут
остается как камень
кажется, что все, что тут остается
снова вводит меня в печаль

потому, что все начнется снова заново
потому, что все просто уходит прочь, мой друг,
и всякий король знает, что это так
что каждое королевство должно однажды закончится

Originally published at Атморави: личный блог. You can comment here or there.